Perjanjian Lesen

Sila baca perjanjian ini sebelum memasang BillingEvo. Dengan memasang, mengaktifkan atau menggunakan BillingEvo, anda menerimanya. Jika anda tidak menerimanya, jangan pasang atau gunakan perisian ini.

1. Perjanjian

Perjanjian Lesen ini adalah antara anda dan Sitehandy Solutions (pendaftaran NS0159990-H), Malaysia (“Sitehandy”, “kami”). Ia terpakai bersama Terma Perkhidmatan. Jika anda menerimanya bagi pihak syarikat, “anda” bermaksud syarikat tersebut.

2. Takrif

• Perisian: program BillingEvo, termasuk kemas kini yang kami berikan kepada anda, dan dokumentasinya.
• Pelan: pelan yang anda beli, yang menetapkan modul, had, bilangan domain berlesen dan tempoh sokongan.
• Kunci lesen: kunci atau fail lesen yang kami keluarkan untuk pelan anda.
• Pemasangan: satu salinan Perisian yang dipasang dan berjalan dengan pangkalan datanya sendiri.
• Domain berlesen: domain yang diikat kepada kunci lesen.
• Tempoh sokongan: tempoh anda menerima kemas kini dan sokongan, seperti yang dinyatakan dalam order atau pembaharuan anda.

3. Lesen

Kami memberi anda lesen tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk memasang Perisian pada domain berlesen yang dibenarkan oleh Pelan anda, dan menggunakannya untuk menjalankan perniagaan anda sendiri, termasuk mengebil dan menyokong pelanggan anda sendiri.

Modul dan had yang boleh anda gunakan, seperti klien aktif, staf dan server, adalah mengikut Pelan anda. Anda boleh membuat salinan backup Perisian untuk kegunaan sendiri.

4. Apa yang tidak dibenarkan

Anda tidak boleh:

• menjual, menyewa, memberi sublesen, berkongsi atau memberikan Perisian atau kunci lesen kepada orang lain;
• menjalankan lebih banyak pemasangan, atau menggunakan lebih banyak domain berlesen, daripada yang dibenarkan oleh Pelan anda;
• membuang, memintas atau mengganggu semakan lesen, had Pelan atau kunci modul;
• menawarkan Perisian kepada orang lain sebagai perkhidmatan hos untuk billing mereka sendiri;
• membuat kejuruteraan balik atau menyahkompil Perisian, kecuali jika undang-undang membenarkannya walaupun ada sekatan ini;
• membuang notis hak cipta atau jenama Sitehandy daripada kod sumber.

Mengubah kod Perisian adalah atas risiko anda sendiri. Kami tidak wajib menyokong pemasangan yang kodnya telah diubah.

5. Semakan lesen

Perisian menghubungi pelayan lesen kami untuk mengesahkan lesen anda, sekali sehari secara lalai. Setiap semakan hanya menghantar kunci lesen, domain, ID pemasangan dan versi Perisian. Ia tidak pernah menghantar data klien, invois atau bayaran anda.

• Jika pelayan anda tidak dapat mencapai internet semasa pengaktifan, anda boleh memuat naik fail lesen.
• Jika pelayan lesen tidak dapat dihubungi buat sementara, Perisian terus berjalan dalam tempoh tangguh dan memaparkan baki hari kepada superadmin.
• Apabila anda menaik taraf Pelan, modul tambahan dibuka pada semakan seterusnya tanpa pemasangan semula. Apabila anda menurun taraf, modul di luar Pelan dikunci, tetapi datanya disimpan.
• Pada 90% had Pelan, staf menerima amaran. Apabila had dicapai, rekod baharu jenis itu ditolak sehingga anda menaik taraf. Rekod sedia ada tidak pernah terjejas.

6. Kemas kini dan sokongan

Sepanjang tempoh sokongan, anda menerima keluaran baharu Perisian dan sokongan seperti yang diterangkan dalam Terma Perkhidmatan.

Apabila tempoh sokongan tamat dan anda tidak memperbaharuinya, Perisian terus berfungsi sepenuhnya di bawah lesen ini. Anda tidak lagi menerima keluaran baharu dan sokongan sehingga anda memperbaharuinya. Anda boleh memperbaharui pada bila-bila masa pada harga pembaharuan yang terpakai ketika itu.

7. Data anda

Semua data yang anda simpan dalam Pemasangan anda adalah milik anda dan kekal di pelayan anda. Kami tidak mengaksesnya kecuali anda memberi akses untuk sokongan. Dalam apa jua keadaan lesen, termasuk tempoh sokongan yang tamat atau lesen yang telah berakhir, Perisian tidak memadam data anda.

Anda bertanggungjawab ke atas Pemasangan anda dan data di dalamnya, termasuk backup, keselamatan pelayan dan pematuhan undang-undang privasi serta cukai yang terpakai kepada anda dan pelanggan anda.

8. Pemindahan

Untuk memindahkan lesen ke domain lain, atau kepada perniagaan lain, hubungi kami. Pemindahan memerlukan persetujuan bertulis kami, dan pemilik baharu mesti menerima perjanjian ini.

9. Pemilikan

Perisian dilesenkan, bukan dijual. Sitehandy dan pemberi lesen kami mengekalkan semua hak ke atas Perisian dan nama BillingEvo. Komponen sumber terbuka pihak ketiga dalam Perisian disediakan di bawah lesen masing-masing, dan tiada apa-apa dalam perjanjian ini mengehadkan hak anda di bawah lesen tersebut.

10. Bayaran balik

Pembelian pertama anda dilindungi oleh jaminan wang dikembalikan 30 hari dalam Terma Perkhidmatan. Jika anda menerima bayaran balik, lesen anda tamat.

11. Tempoh dan penamatan

Lesen ini bermula apabila anda mula-mula memasang atau mengaktifkan Perisian dan berterusan sehingga ditamatkan di bawah bahagian ini.

Kami boleh menamatkan lesen anda melalui notis bertulis jika anda melanggar perjanjian ini secara serius dan, jika pelanggaran itu boleh dibetulkan, anda tidak membetulkannya dalam 14 hari dari notis kami. Lesen anda juga tamat jika anda menerima bayaran balik.

Apabila lesen anda tamat, anda mesti berhenti menggunakan Perisian dan menyahpasangnya. Sebelum itu, anda boleh mengeksport data anda. Bahagian 7, 9, 12, 13 dan 15 terus terpakai selepas lesen tamat.

12. Waranti

Kami akan membaiki kecacatan dalam Perisian yang dapat kami hasilkan semula, sepanjang tempoh sokongan anda. Selain itu, dan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Perisian disediakan “seadanya”, dan kami tidak menjamin ia bebas ralat atau memenuhi setiap keperluan perniagaan anda.

Anda bertanggungjawab memastikan invois, cukai dan komunikasi pelanggan yang dihasilkan dengan Perisian mematuhi peraturan yang terpakai kepada anda.

13. Had liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang:

• kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung atau berbangkit, atau kehilangan keuntungan, hasil, perniagaan, nama baik atau data;
• jumlah liabiliti kami di bawah perjanjian ini terhad kepada jumlah yang anda bayar kepada kami untuk Perisian dalam tempoh 12 bulan sebelum kejadian yang menyebabkan tuntutan.

Tiada apa-apa dalam perjanjian ini mengehadkan atau mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan oleh undang-undang.

14. Perubahan kepada perjanjian ini

Kami boleh mengemas kini perjanjian ini untuk versi Perisian akan datang. Versi yang terpakai kepada anda ialah versi yang berkuat kuasa semasa anda membeli atau terakhir memperbaharui Pelan anda.

15. Undang-undang yang mentadbir

Perjanjian ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Mahkamah Malaysia mempunyai bidang kuasa ke atas sebarang pertikaian mengenainya.

16. Hubungi

Sitehandy Solutions (NS0159990-H), F-7 Tingkat 1, Bangunan Arked MARA, 71000 Port Dickson, Negeri Sembilan, Malaysia. Emel: [email protected]

Perjanjian ini disediakan dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu. Jika kedua-dua versi berbeza, versi Bahasa Inggeris terpakai.